بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
تفسير مبسّط
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
تفسير مبسّط
فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Indeed, your enemy is the one cut off.
تفسير مبسّط
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.